Заключительное Нюрнбергское заявление нациста Альберта Шпеера о технократии

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я предоставляю слово подсудимому Альберту Шпееру.

АЛЬБЕРТ ШПЕЕР (Подсудимый): Господин Председатель, с позволения Трибунала: Гитлер и крах его системы принесли немецкому народу время огромных страданий. Бесполезное продолжение этой войны и ненужные разрушения затрудняют работу по восстановлению. Лишения и нищета пришли к немецкому народу. После этого процесса немецкий народ будет презирать и осуждать Гитлера как доказанного виновника его несчастий. Но мир научится из этих событий не только ненавидеть диктатура как форма правления, но бояться его.

Диктатура Гитлера отличалась от всех своих предшественников в истории одним принципиальным моментом. Это была первая диктатура в нынешний период современного технического развития, диктатура, которая полностью использовала все технические средства совершенным образом для господства над своей нацией.

Из-за таких технических устройств, как радио и громкоговоритель, 80 миллионов человек были лишены самостоятельного мышления. Тем самым можно было подчинить их воле одного человека. Телефон, телетайп и радио сделали возможным, например, передачу приказов из высших инстанций непосредственно в низшие части, где, благодаря высокому авторитету, они выполнялись без критики. Другим результатом было то, что многочисленные офисы и штабы были непосредственно подчинены высшему руководству, от которого они напрямую получали свои зловещие приказы. Также одним из результатов стал далеко идущий надзор за гражданином государства и поддержание высокой степени секретности преступных действий.

Возможно, постороннему эта государственная машина покажется линиями телефонной станции — явно бессистемной. Но, как и в последнем случае, его можно было бы обслуживать и управлять им одной единственной волей.

Раньше диктаторам во время их руководящей работы требовались высококвалифицированные помощники даже на самом низком уровне, люди, способные мыслить и действовать самостоятельно. Тоталитарная система в период современного технического развития может обойтись без них; одни только средства связи позволяют механизировать подчиненное руководство. В результате этого возникает новый тип: некритичный получатель заказов.
Мы только достигли начала развития. Кошмар многих людей о том, что когда-нибудь над народами можно будет господствовать с помощью технических средств, почти воплотился в гитлеровской тоталитарной системе.

Сегодня опасность быть терроризированной технократией угрожает каждой стране мира. При современной диктатуре это кажется мне неизбежным. Следовательно, чем более техничным становится мир, тем более необходимо продвижение индивидуальной свободы и осознание индивидом самого себя как противовеса.
Гитлер не только воспользовался техническими достижениями, чтобы господствовать над своим народом, ему почти удалось с помощью своего технического лидерства подчинить себе всю Европу. Только из-за нескольких принципиальных организационных недостатков, типичных для диктатуры из-за отсутствия критики, он не имел вдвое больше танков, самолетов и подводных лодок до 1942 года.

Но если современное промышленное государство использует свой интеллект, свою науку, свои технические разработки и свое производство в течение ряда лет для того, чтобы добиться лидерства в области вооружений, то даже при бережном использовании своей рабочей силы оно может, благодаря своему техническому превосходству полностью догнать и завоевать мир, если другие народы в тот же период употребят свои технические способности на благо культурного прогресса человечества.

Чем техничнее будет мир, тем больше будет эта опасность и тем серьезнее будет установившееся преимущество в технических средствах ведения войны.

Эта война закончилась дистанционно управляемыми ракетами, самолетами, летящими со скоростью звука, новыми типами подводных лодок, торпедами, которые сами находят свою цель, атомными бомбами и перспективой ужасного химического оружия.

По необходимости следующая война будет омрачена этими новыми разрушительными изобретениями человеческого разума.

Через 5-10 лет техника ведения войны позволит запускать ракеты с континента на континент со сверхъестественной точностью. С помощью атомной энергии он может уничтожить миллион человек в центре Нью-Йорка за считанные секунды. ракета управляемый, возможно, всего 10 людьми, невидимый, без предварительного предупреждения, быстрее звука, днем ​​​​и ночью. Наука способна распространять чуму среди людей и животных и уничтожать посевы с помощью войны с насекомыми. Химия разработала ужасное оружие, с помощью которого она может причинять невыразимые страдания беспомощным человеческим существам.

Будет ли еще когда-нибудь нация, которая будет использовать технические открытия этой войны для подготовки новой войны, в то время как остальной мир использует технический прогресс этой войны на благо человечества, пытаясь таким образом создать легкую компенсация за его ужасы? Как бывший министр высокоразвитой системы вооружений считаю своим долгом сказать следующее:

Новая масштабная война закончится уничтожением человеческой культуры и цивилизации. Ничто не может помешать разнузданной технике и науке завершить работу по уничтожению людей, которую она так ужасным образом начала в этой войне.
Поэтому это Испытание должно способствовать предотвращению таких дегенеративных войн в будущем и установлению правил, по которым люди могут жить вместе.

Какое значение имеет моя собственная судьба после всего происшедшего по сравнению с этой высокой целью?

За прошедшие века немецкий народ внес большой вклад в создание человеческой цивилизации. Часто они вносили этот вклад во времена, когда были такими же бессильными и беспомощными, как и сегодня. Достойные люди не дадут себя довести до отчаяния. Они создадут новые и непреходящие ценности, и под огромным давлением, с которым сегодня сталкиваются все, эти новые работы будут иметь особое значение.

Но если немецкий народ создает новые культурные ценности в неизбежные времена своей бедности и слабости и в то же время в период своего восстановления, то он тем самым внес самый ценный вклад в мировые события, какой он мог бы внести в их положение.

Не только военные сражения формируют историю человечества, но и, в более высоком смысле, культурные достижения, которые однажды станут общим достоянием всего человечества. Нация, которая верит в свое будущее, никогда не погибнет. Пусть Бог защитит Германию и культуру Запада.

Прочитайте полную историю здесь…