Примечание TN: Китай был справедливо объявлен технократией в 2001 журналом Time в своей статье: Сделано в Китае: месть ботаников. Теперь Китай настаивает на своем истинном стремлении к зеленой экономике. Теперь он будет «определять экономический рост в экологических целях».
13th пятилетний план Китая показал, что страна будет формировать экономический рост для экологических целей, заявил Синьхуа в недавнем интервью ведущий американский ученый по вопросам развития экологической цивилизации Рой Моррисон.
«Форма 13-го пятилетнего плана является отражением огромного экономического роста Китая с конца 1970-х годов, растущей зрелости китайской экономики и существенной необходимости обусловливать будущий экономический рост экологическими целями», - сказал Моррисон.
13-й пятилетний план станет планом развития Китая на следующие пять лет с 2016 по 2020 год. В начале ноября Коммунистическая партия Китая (КПК) представила предложения по этому плану. Согласно предложениям, «инновации, координация, окружающая среда, открытость и совместное использование» позволят достичь экономических целей Китая на ближайшие годы.
Чтобы улучшить окружающую среду в Китае, Китай будет стремиться к росту за счет экономических преобразований, оптимизации структуры промышленности для достижения цели «поддержания средне-высоких темпов роста».
«13-й пятилетний план будет первым пятилетним планом администрации президента Си Цзиньпина, и как таковой отражает последовательно выдвинутые темы. Во-первых, продолжающийся умеренный экономический рост с целью удвоения ВВП на душу населения к 2020 году по сравнению с уровнями 2000 года. Во-вторых, принятие зеленых целей, стандартов и мер, определяющих этот рост. В-третьих, инновации, координация и обмен опытом », - добавил Моррисон.
Он сказал, что «13-й пятилетний план предполагает, что Китай намерен формировать экономический рост в экологических целях».
В своей знаменитой книге «Экологическая демократия», опубликованной в 1995 году, Моррисон изложил концепцию «экологической цивилизации», и с тех пор его определение было широко принято и использовалось.
В книге, в которой он сказал «о фундаментальном изменении движения от индустриальной к экологической цивилизации, которое будет столь же значительным, как переход от сельскохозяйственной к индустриальной цивилизации», он предсказал, что в будущем экологической цивилизации «наша забота заключается не в том, чтобы контролировать природу и друг друга, а в том, чтобы жить в гармонии с природой и друг с другом ».
В другой книге, которую он написал в 2004 году «Эко-цивилизация 2140: история двадцать второго века и журнал выживших», он сказал, что в 2070–2090 годах Китай станет мировым лидером в области устойчивого развития.
«Китай находится на этапе перехода от последователя к лидеру на мировой арене. Перед Китаем и миром стоит множество экологических проблем и трудный выбор, которые необходимо решить, - сказал он. «Если Китай возьмет на себя инициативу, мир, вероятно, последует за ним».
«Лидирующая роль Китая в возобновляемых источниках энергии, ограничениях на уголь, принятии программ ограничения выбросов и торговли указывает на то, что Китай готов взять на себя ведущую роль на Парижской встрече ООН по климату в декабре», - добавил он.
wpDiscuz