Примечание TN: Международная торговая палата насчитывает 6.5 миллионов членов в 130 странах, а также имеет большое влияние на американские торговые палаты. ICC продана 17 целям в области устойчивого развития (ЦУР), продвигаемым в Повестке дня ООН на период до 2030 года, получившей всеобщее одобрение в октябре прошлого года. Руководство ICC может осознавать или не осознавать экономические последствия навязывания концепции устойчивого развития на планете, но их сотрудничество глубоко проникает в бизнес-сообщество повсюду.
Международная торговая палата (МТП) и ЮНКТАД взяли на себя обязательство усилить свою работу, максимизируя выгоды от международной торговли и инвестиций для экономического и социального развития, и разработали планы новых совместных усилий по достижению Целей в области устойчивого развития (ЦУР), принятых Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в сентябре 2015.
Генеральный секретарь ЮНКТАД Мухиса Китуи и Генеральный секретарь МУС Джон Данилович выступили с совместным заявлением, когда они встретились на ежегодной встрече Всемирного экономического форума, проходящей в Давосе, Швейцария, 20 – 23, январь, 2016.
«И ЮНКТАД, и ICC твердо привержены осуществлению Повестки дня в области устойчивого развития Организации Объединенных Наций на период до 2030 года и могут сотрудничать в ряде важных областей, таких как упрощение процедур торговли, электронная торговля, инвестиции и законодательство о конкуренции», - сказал д-р Китуи. «Частный сектор будет играть значительную роль в достижении ЦУР, и мы очень рады сотрудничать с ICC, которая является крупнейшей представительной деловой организацией в мире».
ICC - крупнейшая в мире организация бизнеса с сетью, насчитывающей более миллиона членов 6.5, в более чем странах 130. ICC работает над продвижением международной торговли, ответственного ведения бизнеса и глобального подхода к регулированию посредством уникального сочетания адвокации и стандартизации, включая ведущие на рынке услуги по разрешению споров. Членами являются многие крупнейшие в мире компании, малые и средние предприятия (МСП), бизнес-ассоциации и торговые палаты.
ЮНКТАД - Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию - была создана в 1964 для оказания помощи бедным странам в принятии политики, которая интегрировала бы их в мировую экономику и способствовала бы процветанию. ЮНКТАД базируется в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария, и имеет представительства в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и в Аддис-Абебе, Эфиопия. Он работает по поручению государств-членов 194 и нанимает сотрудников 500.
wpDiscuz