Силиконовая долина в Калифорнии полна транслюдьми, которые используют свои огромные богатства, чтобы победить смерть с помощью постоянно растущих технологических достижений. Такие люди, как Рэй Курцвейл, руководитель инженерного отдела Google, лидируют. ⁃ Редактор TN
В бархатный мартовский вечер в каньоне Мандевиль, высоко над остальной частью Лос-Анджелеса, гостиная Нормана Лира была забита влиятельными людьми, жаждущими узнать секреты долголетия. Когда первый оратор симпозиума спросил, сколько людей хотят жить до двухсот, если они могут оставаться здоровыми, почти каждая рука поднялась. Понятно, что марокканские фило-куриные затяжки не продвигались быстро. Венчурные капиталисты сохраняли стройность, чтобы поддерживать свою внушительную жизнеспособность, ученые сохраняли стройность, потому что они читали - а в некоторых случаях делали - исследования по ограничению калорий, а голливудские звезды, конечно же, сохраняли стройность.
Когда Лиз Блэкберн, которая получила Нобелевскую премию за свою работу в области генетики, ответила на вопросы, Голди Хоун, царящая на удобном диване, промурлыкала: «У меня вопрос о митохондриях. Мне рассказывали о молекуле глутатиона, которая помогает здоровью клетки? »Глутатион является мощным антиоксидантом, который защищает клетки и их митохондрии, которые обеспечивают энергию; некоторые в Голливуде называют это «молекулой Бога». Но в избытке он может заглушить целый ряд механизмов восстановления организма, что приводит к проблемам с печенью и почками или даже к быстрому и потенциально смертельному отслоению кожи. Блэкберн мягко предположил, что разнообразная, здоровая диета является лучшей, и что ни одна молекула не является ответом на загадку старения.
Тем не менее, предпосылка вечера заключалась в том, что ответы, и, возможно, всеобъемлющее решение, были не за горами. Эта вечеринка стала стартовым событием для гранд-конкурса «Здоровое долголетие» Национальной академии медицины, на котором за достижения в этой области будет выделено не менее двадцати пяти миллионов долларов. Виктор Дзау, президент академии, поблагодарил нескольких ученых в зале. Он высоко оценил их работу с ферментами, которые помогают регулировать старение; с выявлением генов, которые контролируют продолжительность жизни у разных пород собак; и с помощью техники, с помощью которой старая мышь хирургически соединяется с молодой мышью, делится своей кровью и через несколько недель становится моложе.
Джун Юн, врач, управляющий хедж-фондом здравоохранения, объявил, что он и его жена выделили первые два миллиона долларов на финансирование этой проблемы. «У меня есть идея, что старение - это пластика, что оно закодировано», - сказал он. «Если что-то закодировано, вы можете взломать код». Нарастающие аплодисменты он продолжил: «Если вы можете взломать код, вы можете взломать код!» Это большая просьба: более ста пятидесяти тысяч человек умирают каждый день большинство заболеваний, связанных со старением. Тем не менее Юн считает, что, по его словам, если мы правильно взломаем код, «термодинамически, не должно быть никаких причин, по которым мы не можем откладывать энтропию на неопределенное время. Мы можем положить конец старению навсегда ».
Николь Шанахан, основатель компании по управлению патентами, объявила, что ее компания будет контролировать патенты, связанные с долголетием, которые Юн обещал этому делу. «Я здесь со своим любимым Сергеем», - сказала она, имея в виду своего парня Сергея Брина, соучредителя Google. «И он позвонил мне вчера и сказал:« Я читаю эту книгу «Homo Deus», а на странице двадцать восьмой написано, что я умру ». Я сказал: «Это говорит лично ты?» Он сказал да!' (В книге автор, Юваль Ноа Харари, обсуждает исследования Google по борьбе со старением, и пишет, что компания «вероятно, не решит смерть вовремя, чтобы сделать бессмертных соучредителей Google Ларри Пейджа и Сергея Брина».) Сидя в нескольких футах от меня, энергично неоднозначно кивнул толпе: Да, меня выбрали на смерть; нет, я не собираюсь умирать.
После того, как Моби поставил крест на том, что он веган, Дзау обратился к Мартине Ротблатт, основательнице биотехнологической фирмы United Therapeutics, которая намеревается вырастить новые органы из ДНК людей. «Очевидно, что с помощью технологий можно сделать смерть необязательной», - сказал Ротблатт. (Она уже заказала резервную копию своей жены Бины - робота-«клона разума» по имени Bina48.) Старению давно не хватало той голосовой поддержки, которая способствовала бы повышению осведомленности о ВИЧ и раке груди; как вид, мы воняем мобилизацией против отложенного коллективного бедствия (см. изменение климата). Старые восковые фаталисты, а молодые не очень верят, что они состарятся. Но Ротблатт предположил, что этот вечер стал переломным моментом. Обращаясь к Дзау, она заявила: «Очень приятно, что воплощение истеблишмента, глава Национальной Медицинской Академии, говорит:« Мы тоже решили сделать смерть необязательной! » Собрание пылало убеждением, что такие события могут зажигать: верой в то, что те, кто находится в комнате, могут определять судьбу всех тех, кто находится вне комнаты.
