Активизировать внутренний спрос, чтобы оживить рост и поддержать устойчивое развитие?

Экономический рост в Азиатско-Тихоокеанском регионе не является ни устойчивым, ни достаточно всеобъемлющим, чтобы поддержать Повестку дня для устойчивого развития 2030, согласно обновлению на конец года основного доклада Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана. В докладе, опубликованном сегодня д-ром Шамшадом Ахтаром, Исполнительным секретарем ЭСКАТО, подчеркивается важность активизации внутреннего спроса и рекомендуется, чтобы страны заняли более активную позицию в отношении налогово-бюджетной политики и укрепили производительность, а не чрезмерно полагались на долг для поддержания роста.

«Принятие Повестки дня 2030 происходит в то время, когда лица, определяющие глобальную политику, все еще пытаются оживить экономический рост, несмотря на принятие чрезвычайных мер. Хотя 2030 Agenda продвигает более широкую концепцию благосостояния людей, устойчивый рост важен для создания рабочих мест и улучшения общих результатов развития », - сказал д-р Ахтар. Она добавила, что «замедление экономического роста в регионе вызывает сомнения в сохраняющейся способности Азиатско-Тихоокеанского региона проложить путь к восстановлению мировой экономики».

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды Обновление обзора экономического и социального положения в Азии и районе Тихого океана на конец года 2015 показывает, что развивающиеся экономики в Азиатско-Тихоокеанском регионе выросли примерно на 4.5 процентов в 2015, самом низком с 2009, поскольку частное потребление и инвестиции замедлились, в то время как экспорт оставался вялым. Ожидаемое ускорение от умеренного восстановления в странах с развитой экономикой и более низких мировых цен на сырьевые товары было компенсировано постепенным замедлением экономики Китая, что также влияет на фондовые и валютные рынки в Китае, а также в регионе и за его пределами; Несколько последних эпизодов, которые наблюдались совсем недавно. Похоже, это всего лишь коррекция финансового рынка, поскольку экономические основы Китая остаются в целом сильными. Тем не менее, Китай сталкивается с серьезными проблемами в отношении устойчивости своего роста, такими как высокое неравенство, быстрое накопление частного долга и серьезные проблемы загрязнения.

Для 5 прогнозируется умеренное восстановление процентного роста 2016 по сравнению со средним процентным ростом 9.4 в 2005-2007 до глобального финансово-экономического кризиса. Помимо слабого внешнего спроса, внутренние факторы, такие как низкая производительность и рост заработной платы, узкие места в инфраструктуре и более медленная реализация мер по реформированию, сдерживают потенциал роста региона.

В докладе освещаются проблемы, стоящие перед центральными банками региона и финансовыми регуляторами. Хотя более медленный экономический рост и более низкая инфляция явно способствуют дальнейшему снижению процентных ставок, соображения оттока капитала и обменного курса, а также проблемы финансовой стабильности в некоторых странах требуют осторожности. Недавнее повышение процентных ставок в Соединенных Штатах Америки создало внешнее давление для оттока капитала и может привести к росту внутренних затрат на финансирование в Азиатско-Тихоокеанском регионе. «Это создает особые проблемы для стран, которые накопили значительный долг домохозяйств и корпораций за счет внешнего финансирования и значительного воздействия на сектор недвижимости», - пояснил д-р Ахтар.

Учитывая меньшие возможности маневрирования для денежно-кредитной политики, в докладе рекомендуется активная позиция в области фискальной политики, которая оказывает антициклическую поддержку экономике и укрепляет основы для будущего роста и развития. В частности, государственные расходы на образование, здравоохранение и инфраструктуру могут повысить производительность и помочь в реализации Повестки дня в области устойчивого развития 2030. «Чтобы создать больше фискального пространства для инвестиций в эти критически важные области, правительства должны перераспределить расходы и повысить их эффективность при одновременном совершенствовании налоговой политики и администрирования», - сказал д-р Ахтар. В докладе освещаются некоторые позитивные шаги, предпринятые странами в этом направлении, в том числе постепенный отказ от неэффективных и несправедливых топливных субсидий.

В докладе отмечается, что, несмотря на значительный прогресс, достигнутый в деле сокращения масштабов нищеты, во многих странах региона сохраняется значительное неравенство в доходах и возможностях, что препятствует достижению более широких целей развития. Д-р Ахтар подчеркнул, что «крайне важно, чтобы рост производительности ускорился и чтобы его выгоды передавались рабочей силе». Вместо чрезмерного использования долга для поддержки роста такие шаги будут способствовать более устойчивому росту за счет укрепления внутреннего спроса и оказания помощи стран в реализации Повестки дня в области устойчивого развития 2030. «Экономический рост, поддерживаемый ростом реальной заработной платы, более устойчив, чем рост, обеспеченный накоплением долгов», - сказал д-р Ахтар.

Следующая макроэкономическая оценка и прогноз будут опубликованы в мае 2016 в Экономическое и социальное исследование Азии и Тихого океана 2016, который будет содержать полную главу о роли производительности в контексте устойчивого развития. В том же месяце ЭСКАТО также выпустит второй выпуск Страны Азиатско-Тихоокеанского региона с особыми потребностями развития, в которой рассматриваются уникальные проблемы, с которыми сталкиваются наименее развитые страны, малые островные развивающиеся государства и развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и способы, с помощью которых Цели в области устойчивого развития могут быть адаптированы и эффективно реализованы в этих странах.

* Доктор Шамшад Ахтар является заместителем генерального секретаря Организации Объединенных Наций и исполнительным секретарем ЭСКАТО.

Прочтите историю здесь…