В течение пяти лет американские спецслужбы вели незаконный надзор за американскими гражданами, что принесло им резкий упрек от тайного суда, который назвал этот вопрос «очень серьезным» конституционным вопросом.
Критика содержится в длинном секретном постановлении, которое раскрывает некоторые противоречия между Судом по надзору за внешней разведкой и американскими спецслужбами, которые обязаны получить разрешение суда на надзорную деятельность.
Постановление, датированное апрелем 26 и имеющее ярлык «совершенно секретно», было получено и опубликовано в четверг новостной сайт около.
Редко, когда такие решения видят свет, и длительное распутывание проблем в 99-страничный документ открывает окно о том, как тайный федеральный суд осуществляет надзор за деятельностью по надзору, и пытается ограничить те, которые он считает превышающими правовые полномочия.
В документе, подписанном судьей Розмари М. Коллиер, говорится, что суд узнал в уведомлении, поданном 26, 2016, о том, что аналитики Агентства национальной безопасности проводят запрещенные запросы к базам данных «с гораздо большей частотой, чем было ранее раскрыто суд."
Он сказал, что судья отчитал генерального инспектора АНБ и Управления по соблюдению оперативных норм за «институциональную« непредвзятость »за неуведомление суда. Он описал этот вопрос как «очень серьезную проблему четвертой поправки».
Четвертая поправка защищает людей от необоснованных обысков и конфискаций со стороны правительства и является конституционной защитой от вторжения.
Части решения были отредактированы, включая разделы, в которых указывается степень незаконного наблюдения, о чем АНБ сообщило в суде в январе. Уведомление 3 было отчасти связано с «человеческой ошибкой» и «проблемами проектирования системы», а не с преднамеренные незаконные обыски.
Офис генерального инспектора АНБ подсчитал количество запрещенных обысков, проведенных за три месяца в 2015, но количество аналитиков, которые проводили обыски, и количество запросов были затемнены в постановлении.
АНБ собирает сообщения способами, известными как «восходящий» и «нисходящий» сбор. Сбор данных вверх по течению происходит, когда данные собираются во время их перемещения по огромным магистралям данных - магистрали Интернета - в Соединенных Штатах. Последующий сбор данных происходит по мере перемещения данных за пределы страны по оптоволоконным кабелям и спутниковым каналам связи.
Данные, полученные как из исходных, так и из исходных источников, хранятся в огромных базах данных, доступных для поиска, когда это необходимо аналитикам, часто через месяцы или даже через два года после того, как они были получены.
- АНБ заявило суду в уведомлении от 3 января [что это] отчасти было виной «человеческой ошибки» и «проблем проектирования системы», а не преднамеренных незаконных поисков -
Перевод: «человеческая ошибка» и «проблемы проектирования системы» = «нам необходимо исправить любые человеческие и программные утечки, которые позволяют FISC узнавать о наших (огромном количестве) незаконных поисков, чтобы они могли узнать только о наших (относительно немногочисленных) юридических поисках ».