Президент Обама в своем заключительном выступлении перед ООН во вторник сделал страстную просьбу от имени либерального мирового порядка, который, как он признал, находится под растущей угрозой войн на Ближнем Востоке и растущего национализма в стране и в Европе.
Выступая перед Генеральной Ассамблеей ООН в восьмой и последний раз в качестве президента, Обама стремился подняться над конфликтами момента и наметить будущее международного сотрудничества, подчеркнув важность глобальных либеральных институтов, сформированных после Второй мировой войны, включая Объединенные Наций.
«Мир во многих отношениях менее жестокий и процветающий, чем когда-либо прежде», - сказал Обама. Но он признал растущее глобальное беспокойство, вызванное терроризмом и экономическим беспокойством, которое заставило некоторых западных политиков, в том числе кандидата от республиканцев Дональда Трампа, призвать к жестким новым ограничениям на иммиграцию и глобальную торговлю.
Обама часто, казалось, говорил одновременно с историей и американским электоратом, стоящим перед историческим выбором.
По словам президента, проблемы, которые преследуют весь мир, требуют «коррекции курса». Затем он каталогизировал кризисы, которые обнажили «глубокие разломы в существующем международном порядке», описав финансовые разрушения, вызванные глобализацией, хаосом на Ближнем Востоке и массовыми потоками беженцев в Европу.
«Наши общества полны неуверенности, беспокойства и раздоров», - сказал он. «Несмотря на огромный прогресс, когда люди теряют доверие к институтам, управление становится все более трудным, а напряженность в отношениях между нациями становится более быстрой».