Организация Объединенных Наций: «Повестка дня на период до 2030 года будет иметь решающее значение для расширения экономических возможностей всех мигрантов»

Выступление заместителя исполнительного директора «ООН-женщины» Лакшми Пури на параллельном мероприятии «Политика расширения прав и возможностей женщин и девочек-мигрантов в контексте Повестки дня в области устойчивого развития 2030» на 60-й сессии Комиссии по положению женщин 24, март, 2016

превосходительства,

Уважаемые делегаты, дамы и господа,

От имени Глобальной группы по миграции (GMG) я хотел бы поприветствовать всех вас на этом параллельном мероприятии CSW на тему «Политика расширения прав и возможностей женщин и девочек-мигрантов в контексте Повестки дня на период до 2030 года».

Прежде всего я хотел бы поблагодарить постоянные представительства Бангладеш и Италии при Организации Объединенных Наций за совместную организацию этого мероприятия и наших уважаемых участников дискуссии за их участие.

Повестка дня 2030 по устойчивому развитию предлагает уникальную возможность для решения международной миграции всеобъемлющим, основанным на правах человека и гендерным аспектом. Обещая не оставлять никого позади, Повестка дня предлагает уникальный потенциал для обеспечения защиты и реализации прав даже самых уязвимых мигрантов.

Отмечая первый год реализации Повестки дня 2030, «ООН-женщины» с радостью возглавляет Глобальную миграционную группу в 2016. Глобальная группа по миграции - это межучрежденческая группа, объединяющая организации 18 для поощрения принятия более согласованных, комплексных и более скоординированных подходов к проблеме международной миграции. «ООН-женщины» выполняет важную роль председателя Глобальной миграционной группы в 2016 в соответствии с тремя целями:

Во-первых, обеспечение того, чтобы работа ГМГ оказывала положительное влияние как на мужчин, так и на женщин-мигрантов, и повышение внимания к женщинам в дебатах по вопросам миграции.

Во-вторых, усиление роли членов GMG и их партнеров, в частности Глобального форума по миграции и развитию (GFMD), в реализации и мониторинге связанных с миграцией целей и показателей Повестки дня 2030 в области устойчивого развития.

В-третьих, усиление эффективности и влияния GMG за счет усиления координации и сотрудничества.

Будучи председателем GMG в 2016, «ООН-женщины» будет подчеркивать важность включения гендерно-чувствительного и правозащитного подхода в реализацию и мониторинг связанных с миграцией целей и показателей Повестки дня 2030. Упорядоченная, безопасная, регулярная и ответственная миграция может дать женщинам возможность улучшить свою жизнь в пункте назначения, а также в обществе происхождения после добровольного возвращения с улучшенными навыками и финансовыми средствами.

Я хотел бы поделиться несколькими соображениями о важности поощрения прав женщин и девочек из числа мигрантов в контексте Повестки дня в области устойчивого развития 2030.

Женщины-мигранты играют центральную роль в достижении цели 5 в области устойчивого развития (ЦУР) по достижению гендерного равенства и расширению прав и возможностей всех женщин и девочек. Поскольку женщины составляют примерно половину из 244 миллионов человек, живущих за пределами стран своего рождения, крайне важно, чтобы ЦУР 5 применялась к женщинам-мигрантам, что положило бы конец всем формам дискриминации и неравенства в законодательстве и на практике, включая миграционную политику.

В настоящее время многие женщины и девушки сталкиваются с дискриминацией, насилием и эксплуатацией на различных этапах миграционного цикла. В этом контексте задача 10.7, которая способствует упорядоченной, безопасной, законной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе за счет реализации запланированной и хорошо управляемой миграционной политики, имеет особое значение для снижения множественной уязвимости женщин-мигрантов с неурегулированным статусом. и лица, работающие в неформальной экономике.

Для мигрантов, использующих нерегулярные каналы, принудительный труд представляет собой особый риск. Женщины-мигранты, однако, более подвержены торговле людьми для сексуальной эксплуатации, что составляет 98 процентов от всех таких жертв. Здесь цель 8.7 имеет решающее значение для принятия немедленных и эффективных мер по искоренению принудительного труда, искоренению современного рабства и торговли людьми, запрещению наихудших форм детского труда, включая вербовку и использование детей-солдат, и искоренению детского труда во всех его аспектах. формы по 2025.

Кроме того, многие женщины-мигранты сталкиваются с гендерной уязвимостью, которая характерна для их сектора внедрения на рынке труда, который часто руководствуется непосредственно политикой приема мигрантов. Например, в секторе ухода за женщинами с высокой степенью феминизации у большого числа женщин-мигрантов часто конфисковывают их паспорта или документы, удостоверяющие личность, и они часто изолируются в частных домах, работая сверхурочно без или с очень низкой оплатой. Эти ограничительные трудовые договоры не позволяют им менять работодателей в случае трудовой эксплуатации. У них нет прав на ведение коллективных переговоров, доступа к правовой или социальной защите, такой как страхование занятости или родительские пособия, а также неадекватный доступ к медицинскому обслуживанию, включая услуги по охране репродуктивного и сексуального здоровья, а также отсутствие признания навыков и квалификации. В этом контексте цель 8.8 защищает трудовые права и способствует созданию безопасных и безопасных условий труда для всех работников, в том числе трудящихся-мигрантов, в частности женщин-мигрантов, и тех, кто имеет ненадежную занятость, что особенно важно.

Кроме того, в соответствии с задачей 17.18, поддержка в наращивании потенциала в области дезагрегирования данных по полу, возрасту и миграционному статусу имеет жизненно важное значение для систематического мониторинга прогресса уязвимых групп, включая женщин и девочек-мигрантов, для защиты их прав человека и обеспечения доступа к здравоохранению. , образование и занятость для всех.

Наконец, снижение транзакционных издержек денежных переводов, как согласовано в целевом документе 10.c Повестки дня 2030, будет иметь решающее значение для миграции, чтобы способствовать расширению экономических прав всех мигрантов.

Дамы и господа, наша коллективная ответственность заключается в выполнении взятого в Повестке дня на период до 2030 года обязательства «никого не оставить без внимания». Это требует разработки и реализации политики, которая расширяет возможности женщин и девочек-мигрантов для реализации своих основных свобод и прав человека, тем самым способствуя устойчивому развитию.

И последнее, но не менее важное: мы должны также сосредоточить внимание на выполнении положений Аддис-Абебской программы действий по финансированию развития, касающихся миграции. И в Повестке дня на период до 2030 года, и в результатах финансирования развития уделяется первоочередное внимание гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин в качестве ключевой цели, инструмента и бенефициара устойчивого развития и финансирования усилий в области развития.

Спасибо.

Прочитайте полную историю здесь…